« 大正教室リニューアル!?!? | メイン | did you know that !?!?! »

2007年11月26日

英文BLOGを読んでみよう ☆

これからは、Wiki-Wikiの教室で英会話を勉強中の皆さんへ日常に取り入れられる程度の英文をいくつか紹介していこうと思います。
モチロン難しい長文は面白くないので、日常でよく使う表現であったり単語を身に付けてもらいたい!
ってことで今回はmy favorite artist, Alicia Keys(アリシア・キース、R&B歌手)のブログから。

*このBLOGはちょっとだけチャレンジしてみたい!って伸び盛りのメンバーの方にむけて書いているのでポイントの部分だけに日本語をつけてるので挑戦してみてね☆
難しかったりわからない表現についてはコメントください!


Peace to my family!!!!

I had to write you and tell you how EXCITED I am about this music and this album and howTOUCHED I am at how much you all have embraced it and loved it!
*be touched感動する

For this album to be NUMBER 1!!! is such a blessing! and I couldn't have done it without you so I had to write and give you MAAAAADDDD love and respect for all of your support of me from day 1!
*1 時制に注意、現在完了形=あなた(ファンなど)達ナシでは成し遂げられなかった
*2 この場合は 狂った とか 怒る といういみでなくスラングで 超 とか すごく って意味。

I'm sitting here right now, seasoning up some fish for thanksgiving.
*season 季節と同じSPELLだけどコレは動詞で“調味料などで味付けする”という意味

My thanksgiving is going to be quiet and sweet with some of my closests...thats the way I like it.
*my closests このcloseはモチロン“閉じる”ではなく“近い”のほう、で親しい人たちの意。

it's so nice to be back home for alittle bit. I only have the weekend but that's more than I thought that I had originally. Originally I only thought I would have thanksgiving day and then would have to leave on the friday, but now I have two more days. lucky me!

So what are your plans?

I'm about to head to the studio
*be about to =~するところ

But I just wanted to spread much love and send you beautiful wishes for a thanksgiving filled with love and people that bring you joy and fill you up!
*簡単な単語ばかりですが英語だからこその素敵な文章ですね。wishの使い方に注意。

I'll write soon

A.

どうでしたか?これぐらいの量ならさらっと読んでみれるのではないでしょうか?
また堅苦しい、今後使うかわからないような内容の英語よりまずは日常で使う表現や
単語から勉強していきましょう!!!

投稿者 wiki-wiki : 2007年11月26日 19:59

コメント

コメントしてください




保存しますか?