« ☆Golden Week☆ | メイン | 迷信★ »

2009年05月22日

movie~~~~

最近映画見ましたか?

今回は久々にすっごくいい映画をみた~と興奮気味の高石教室Samより、今社会的問題にもなっている(実際に出演しているインドのスラム出身の役者の現状について)*スラムドッグミリオネア*についてのコメントを頂きました!


JamalMalik is one question away from winning 20 million rupes.
ジャマールは2000万ルピーの賞金獲得まであと1問にせまっていた。
How did he do it? 彼はどうやってココまでたどりついたのか?
1,he cheated ズル(不正)をした
2,he was lucky 幸運だった
3,he is a genious 天才だから
4,it is written 運命だから


英文でそのまま載せるので翻訳にトライしてみてね。
(ヒントは原文の下に載せてるからね!)

Recently i saw the new blockbuster movie "slum-dog Millionaire”.
This movie was so Good!! I really loved it.
It was full of action,romance, betrayal and culture.
Before watching the movie I didn't know much about India's culture,but i found it was very interesting and have been inspired to learn more about it.

The story is about a boy who is a "slum-dog"(a low ranking person in India) and he is trying to find the love of his life who he was separated from many years before.

In a plan to try to find her,he goes onto the show " who wants to be a millionaire" hoping that she will be watching and will find him.

He continues to answer the questions correctly which leads the producers of the show to think he is cheating (because a slum-dog wouldn't be smart enough to know the answers).

The movie shows clips from throughout his life which explain why he knows the answers to the questions.

There are moments that make you laugh, moments that make you cringe and moments that make you want to cry. I think it is one of the best movies i have seen this year.

blockbuster movie 評判の超大作
betrayal 裏切り
the love of his life 生涯愛する人
hoping 望みながら(分詞構文)
cheating cheat(動詞)ズルをする・裏切る
make O O  O(人)をO(感情)の状態にする(使役動詞)
cringe  動詞  身のすくむ

私も見たけど、ほんとによかった。オススメ映画です。M

投稿者 wiki-wiki : 2009年05月22日 20:04

コメント

これ、本当に良かったですね~
私もSamに薦められて観に行きました。
是非見て欲しい映画です。
ラティカ役の女の子。
違法建築の家に住んでいて、追い出され今は家も無い状態だそうです。両親も居ないそうです。ムンバイ。。現在もそんな事が起こる場所なんですね。

投稿者 ゆうこ : 2009年05月25日 16:48

Yhea,that's sad but IT is a reality.
i really thank what i have where i am and want to be somebody who can share it with people i love.

投稿者 mayu : 2009年06月05日 21:13

コメントしてください




保存しますか?